:33:04
El bar Blue Ridge sí.
:33:06
10 minutos? Gracias.
:33:09
El taxi llegará en 10 minutos.
:33:12
Vamos espera conmigo
afuera. sí?
:33:14
Vamos.
:33:19
Layla esperemos adentro.
:33:21
- Hace frío.
- No por aquí. Vamos.
:33:23
Quiero besarte.
:33:25
- Sé cómo te sientes.
- Gracias.
:33:27
Por qué?
:33:29
Objetivo completado.
:33:38
Mi objetivo era impedir
que completaras el tuyo.
:33:42
Quién dijo que
estaba completado?
:33:44
- Relájate amigo.
- Fue sólo un objetivo.
:33:46
Sólo hacía su trabajo nada más.
:33:49
Puede creerlo?
:33:54
Hiciste tu trabajo. Bien.
:33:58
Eres ciudadana
de los Estados Unidos?
:34:00
Sí.
:34:02
Cierto.
:34:03
Estás vinculada
de alguna manera con la CIA?
:34:06
- No.
- Falso.
:34:09
Vamos a separar este grupo.
:34:11
Clayton cambia
de lugar con Zack.
:34:18
Bueno todos sabemos creo.
lo que es una mentira al verla.
:34:25
Pero un buen interrogador...
:34:27
...también puede
suavizar al sujeto.
:34:31
Saben confundirlo un poco.
hacerlo vulnerable.
:34:36
Nunca sabes lo que puede decir.
así que cuando quieras.
:34:44
Tu nombre es Layla Moore?
:34:46
Sí.
:34:48
Cierto.
:34:51
Anoche en el bar dijiste
que tenemos química juntos.
:34:56
- La tenemos?
- Qué?
:34:58
Es su interrogación. Contéstale.