:34:00
Sí.
:34:02
Cierto.
:34:03
Estás vinculada
de alguna manera con la CIA?
:34:06
- No.
- Falso.
:34:09
Vamos a separar este grupo.
:34:11
Clayton cambia
de lugar con Zack.
:34:18
Bueno todos sabemos creo.
lo que es una mentira al verla.
:34:25
Pero un buen interrogador...
:34:27
...también puede
suavizar al sujeto.
:34:31
Saben confundirlo un poco.
hacerlo vulnerable.
:34:36
Nunca sabes lo que puede decir.
así que cuando quieras.
:34:44
Tu nombre es Layla Moore?
:34:46
Sí.
:34:48
Cierto.
:34:51
Anoche en el bar dijiste
que tenemos química juntos.
:34:56
- La tenemos?
- Qué?
:34:58
Es su interrogación. Contéstale.
:35:00
Sí o no?
:35:02
Estaba desempeñando un papel.
Era parte del objetivo.
:35:08
Cierto.
:35:10
Dijiste que querías que fuéramos
a acostarnos como consuelo.
:35:15
Lo querías?
:35:17
Abusas de este ejercicio.
:35:19
Querías acostarte conmigo
anoche? Sí o no?
:35:40
Harías cualquier cosa
para ser agente de la CIA?
:35:45
Cualquier cosa?