The Recruit
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:43:03
Y lo hice perfectamente.
Yo estoy limpio tú no.

1:43:07
No quiero hacerte daño.
Sólo quiero la computadora.

1:43:10
Ahora. dónde podría estar?
1:43:13
Primero dime. por qué?
1:43:15
- Por qué yo?
- " Por qué?"

1:43:17
" Cómo?" " Cuándo?"
Eres como un pichón de ave...

1:43:21
...esperando a que yo vomite.
1:43:22
- Por qué yo?
- Necesitaba una pareja.

1:43:24
Tú un padre.
1:43:26
Qué debe hacer
un agente de la CIA?

1:43:29
Desarrollar un contacto.
trabajarlo y voltearlo.

1:43:32
- Te encontré. te trabajé.
- Cuánto...

1:43:35
...para comprar al gran Burke?
1:43:40
3 millones. En efectivo.
Esto es Estados Unidos.

1:43:43
Vas a mostrarme
esa computadora?

1:43:47
No me hagas matarte hijo.
1:43:50
- No vale la pena.
- Es todo por dinero.

1:43:54
Crees que me conoces?
1:43:57
Tú crees que me conoces.
Pero no es así.

1:44:01
Había una vez...
1:44:06
Un sacerdote va
a verlo al Papa...

1:44:09
...cae de rodillas
y comienza a llorar...

1:44:12
...a rogar perdón.
1:44:15
"Santo Padre. Santo Padre.
qué debo hacer?

1:44:19
" Qué debo hacer?
Ya no creo en Dios.

1:44:23
" Qué debo hacer?"
Sabes qué dijo el Papa?

1:44:27
"Finge que crees".
1:44:31
No pude...
1:44:33
...fingir...
1:44:35
...más.
1:44:37
Así que ahora me voy.
1:44:40
Entiendes?
1:44:41
Y tú también.
si no me das la computadora.

1:44:45
- Ahora. Ahora!
- Está bien!

1:44:48
Quieres tu computadora?
1:44:51
Está debajo de mi abrigo.
bajo las escaleras.

1:44:54
Es toda tuya. Tómala!

anterior.
siguiente.