1:42:00
Borrarlo todo!
1:42:02
Así se juega. James.
1:42:05
Tu padre estaría orgulloso.
esa manera de hablar.
1:42:07
Bien suficiente. Detente!
1:42:10
No hables de él!
1:42:11
- No menciones su nombre!
- Sensitivo...
1:42:14
Eres un mentiroso un traidor.
El no era nada de eso.
1:42:18
Quizá porque él
no estaba en la CIA.
1:42:23
Ahora que estamos sacando todo.
1:42:26
Los trapos sucios.
1:42:28
- Mentira.
- El no era de los nuestros.
1:42:30
Mentira! El trabajó
para La Compañía.
1:42:32
Claro. La compañía petrolera.
1:42:36
Lo siento muchacho.
Arruiné tu fantasía.
1:42:39
Entonces... ahora qué?
1:42:41
Se supone que me derrumbe?
1:42:44
Darte la computadora
esperando complacerte?
1:42:47
- Bueno es una opción.
- Aquí tienes otra opción.
1:42:50
Dispárame.
1:42:52
Adelante.
1:42:53
A mí me pareces
un perdedor resentido.
1:42:56
No aprecias
lo complejo de esto?
1:42:59
James vamos hombre.
Estoy trabajando sin una red!
1:43:03
Y lo hice perfectamente.
Yo estoy limpio tú no.
1:43:07
No quiero hacerte daño.
Sólo quiero la computadora.
1:43:10
Ahora. dónde podría estar?
1:43:13
Primero dime. por qué?
1:43:15
- Por qué yo?
- " Por qué?"
1:43:17
" Cómo?" " Cuándo?"
Eres como un pichón de ave...
1:43:21
...esperando a que yo vomite.
1:43:22
- Por qué yo?
- Necesitaba una pareja.
1:43:24
Tú un padre.
1:43:26
Qué debe hacer
un agente de la CIA?
1:43:29
Desarrollar un contacto.
trabajarlo y voltearlo.
1:43:32
- Te encontré. te trabajé.
- Cuánto...
1:43:35
...para comprar al gran Burke?
1:43:40
3 millones. En efectivo.
Esto es Estados Unidos.
1:43:43
Vas a mostrarme
esa computadora?
1:43:47
No me hagas matarte hijo.
1:43:50
- No vale la pena.
- Es todo por dinero.
1:43:54
Crees que me conoces?
1:43:57
Tú crees que me conoces.
Pero no es así.