1:41:02
Y peleamos.
1:41:06
Y me golpeaste.
1:41:13
- Bueno...
- Mierda!
1:41:16
...yo tengo mi coartada.
1:41:20
Tienes la tuya?
1:41:26
Mataste a un hombre hijo.
1:41:29
Con tu propia mano.
1:41:32
No tienes más salida que yo.
1:41:34
SERVIDOR NO DISPONIBLE
1:41:36
Vas a tener que negociar.
1:41:40
El programa Hielo 9 no es real.
Es una farsa!
1:41:46
No no. Es real.
1:41:49
Yo mismo lo cambié. recuerdas?
1:41:53
Una vez dentro de Langley.
puedes hacer cualquier cosa.
1:41:57
- El problema era sacarlo.
- Puedo borrarlo ahora.
1:42:00
Borrarlo todo!
1:42:02
Así se juega. James.
1:42:05
Tu padre estaría orgulloso.
esa manera de hablar.
1:42:07
Bien suficiente. Detente!
1:42:10
No hables de él!
1:42:11
- No menciones su nombre!
- Sensitivo...
1:42:14
Eres un mentiroso un traidor.
El no era nada de eso.
1:42:18
Quizá porque él
no estaba en la CIA.
1:42:23
Ahora que estamos sacando todo.
1:42:26
Los trapos sucios.
1:42:28
- Mentira.
- El no era de los nuestros.
1:42:30
Mentira! El trabajó
para La Compañía.
1:42:32
Claro. La compañía petrolera.
1:42:36
Lo siento muchacho.
Arruiné tu fantasía.
1:42:39
Entonces... ahora qué?
1:42:41
Se supone que me derrumbe?
1:42:44
Darte la computadora
esperando complacerte?
1:42:47
- Bueno es una opción.
- Aquí tienes otra opción.
1:42:50
Dispárame.
1:42:52
Adelante.
1:42:53
A mí me pareces
un perdedor resentido.
1:42:56
No aprecias
lo complejo de esto?
1:42:59
James vamos hombre.
Estoy trabajando sin una red!