:11:06
Puis-je vous aider, Monsieur ?
:11:07
James Clayton...
Je suis ici pour entretien.
:11:09
Allez au poste de sécurité.
:11:10
Merci.
:11:13
RENSEIGNEMENTS GENERAUX
:11:20
Bonjour,
Je suis James Clayton.
:11:21
Je suis venu voir Walter Burke.
Il m'attend.
:11:24
Attendez-le là-bas.
Je vais le prévenir.
:11:32
EN L'HONNEUR DE CEUX...
:11:33
...QUI ONT DONNE LEURS VIES
POUR SERVIR LEUR PAYS
:11:40
James.
:11:41
Bonjour.
:11:44
Règle numéro un...
ne pas se faire attraper.
:11:47
Ils étaient tous
de bons officiers.
:11:50
De bons amis.
:11:53
Alors, tu es prêt
à t'y mettre ?
:11:55
Bien sûr.
:12:19
Fais-moi un plan serré
sur le F-4.
:12:23
Très bien, maintenant
donne-moi plus de champ,
:12:26
les deux tests...
:12:28
Plus serré.
:12:31
C'est une copie conforme.
:12:33
F-4... sortez-le.
:12:39
La main dans le sac, camarade.
:12:41
Veuillez sortir.
:12:44
Tu as toujours lil, Walter.
:12:46
C'était quoi l'histoire...
:12:47
où tu avais vu cette vieille femme
avec une poussette ?
:12:49
Walter remarque que la poussette
est trop lourde, et bam !
:12:53
Le souffle éjecta
la grand-mère de ses chaussures.
:12:55
Nettoyées, elle était du Hamas.
:12:56
Tout l'engin était bourré d'explosifs.
:12:58
Elle n'était pas du Hamas,
elle était d'Abu Nidal.