:12:19
Fais-moi un plan serré
sur le F-4.
:12:23
Très bien, maintenant
donne-moi plus de champ,
:12:26
les deux tests...
:12:28
Plus serré.
:12:31
C'est une copie conforme.
:12:33
F-4... sortez-le.
:12:39
La main dans le sac, camarade.
:12:41
Veuillez sortir.
:12:44
Tu as toujours lil, Walter.
:12:46
C'était quoi l'histoire...
:12:47
où tu avais vu cette vieille femme
avec une poussette ?
:12:49
Walter remarque que la poussette
est trop lourde, et bam !
:12:53
Le souffle éjecta
la grand-mère de ses chaussures.
:12:55
Nettoyées, elle était du Hamas.
:12:56
Tout l'engin était bourré d'explosifs.
:12:58
Elle n'était pas du Hamas,
elle était d'Abu Nidal.
:13:00
Abu Nidal, exact.
:13:01
Ces histoires de guerre...
Tu les aimes bien, pas vrai ?
:13:14
D-4...
:13:16
Dites-lui d'oublier la poulette
et de finir le test.
:13:24
Burke dit :
"Oubliez la poulette et finissez le test".
:13:30
Comment vous sentez-vous
:13:32
face à des problèmes contrariants ?
:13:33
Contrarié.
:13:34
Et quand vous êtes en colère,
:13:36
avez-vous des difficultés
à garder le contrôle ?
:13:38
Bien sûr.
:13:39
Comment réagissez-vous
face à l'échec ?
:13:41
Mal.
:13:42
Avez-vous déjà été délibérément
cruel envers un animal ?
:13:44
Oui.
:13:46
S'il vous plaît, développez.
:13:47
Pour Noël, j'ai accroché des cornes de renne
sur la tête de mon chien.
:13:50
Vous considéreriez-vous...
:13:53
subjectivement ferme
ou objectivement souple ?
:13:58
Métaphysiquement
un électron libre.