:05:00
James.
:05:01
Layla. Salut.
:05:03
Que...
Oh, tu travailles ici ?
:05:06
Ouais.
Saisie des données.
:05:08
C'est pas exactement
ce que j'imaginais, mais...
:05:10
Après ton départ...
tu nous a manqué à la ferme.
:05:13
Ouais.
:05:15
Je suis en retard, alors...
:05:18
Oh, d'accord.
:05:20
Je suis contente de te revoir.
:05:22
Oui. Moi aussi.
:05:24
Bonne journée.
:05:30
- Salut Frank.
- Comment ça va ?
:05:31
Bien.
:05:37
Bonne journée.
:05:38
On se voit demain
:06:17
Bonsoir Joey,
un Cappuccino.
:06:19
Pas de problème.
:06:24
James.
:06:25
Salut.
:06:26
Salut.
:06:27
Je ne te suis pas, je le jure.
Je viens ici tout le temps.
:06:30
Comment vas-tu ?
:06:31
Bien. Je ne te dérange pas ?
:06:33
Bien sûr que non.
:06:35
Merci.
:06:38
Tu lis quoi ?
:06:41
- C'est bien ?
- Bizarre.
:06:43
Votre café.
:06:44
Merci.
:06:48
Alors...
:06:50
Je suis aux Sciences et Techno.
:06:52
- Sciences et Techno ?
- Oui.
:06:54
Pas sur le terrain ?
:06:55
Tu disais que tu voulais
être sur le terrain.
:06:58
Oui, mais...