:18:22
Désolé il est si tôt,
mais...
:18:25
Je ne dors pas.
:18:27
Je pisse comme un cheval
toutes les deux heures.
:18:30
C'est impossible.
Qu'est-ce que tu as ?
:18:34
Vous avez peut-être raison pour Layla.
:18:38
Des parties de Ice 9
sont dans son ordinateur.
:18:41
Mais pas encore le programme entier.
:18:44
Elle le prend pièce par pièce
pour les assembler ensuite.
:18:49
Comment les sort-elle du bâtiment.
C'est la question.
:18:53
Et plus important,
à qui le donne-t-elle ?
:19:00
Je veux que tu prennes ça.
:19:02
Ouvre-le plus tard.
:19:09
Tu sais,
on n'est jamais assez sûr...
:19:14
d'une personne...
:19:16
aussi proche ou amicale soit-elle...
:19:19
Je sais.
:19:23
Je pense que Layla est un traître.
:19:25
Ouais.
:19:26
C'est juste que...
:19:27
C'est moche.
:19:28
C'est un boulot moche...
Tu sais ?
:19:34
On ne peut pas nous payer assez
pour ce genre de truc.
:19:37
C'est ce qu'ils font.
:19:42
La vérité est,
qu'à la fin de la journée,
:19:44
C'est ce que nous faisons.
:19:47
C'est notre boulot.
C'est pas ce qu'on est.
:19:52
On décide de qui on est.