:19:00
Je veux que tu prennes ça.
:19:02
Ouvre-le plus tard.
:19:09
Tu sais,
on n'est jamais assez sûr...
:19:14
d'une personne...
:19:16
aussi proche ou amicale soit-elle...
:19:19
Je sais.
:19:23
Je pense que Layla est un traître.
:19:25
Ouais.
:19:26
C'est juste que...
:19:27
C'est moche.
:19:28
C'est un boulot moche...
Tu sais ?
:19:34
On ne peut pas nous payer assez
pour ce genre de truc.
:19:37
C'est ce qu'ils font.
:19:42
La vérité est,
qu'à la fin de la journée,
:19:44
C'est ce que nous faisons.
:19:47
C'est notre boulot.
C'est pas ce qu'on est.
:19:52
On décide de qui on est.
:20:29
Très bien !
:20:32
Bonjour... "l'endormie".
:20:35
Entre.
:20:37
D'habitude, quand un homme
me largue en pleine nuit,
:20:39
il ne rappelle pas le jour suivant.
:20:42
Imagine ma surprise quand
tu as frappé à la porte.
:20:45
Désolé. Je ne dormais pas,
alors je suis allé faire un peu d'exercice.
:20:48
Petit déjeuner ?
:20:49
Ouais, bien sûr.
:20:51
Je meurs de faim.