:51:00
Ik hoef je stomme spelletjes
niet meer te selen.
:51:02
Jawel, James.
:51:04
Je zult spelen,
want je motertje..
:51:08
die jou vooruit brengt,
jou motiveerd,
:51:13
gemaakt om te helpen..
:51:16
Ik.
:51:18
Oke, stop.
:51:20
Stop die klotewagen!
:51:22
Oke, ga je gang. Stap maar uit.
:51:25
Je hebt het langer volgehouden
in die test
:51:28
dan welke CT dan ooke
in de afgelopen vijftien jaar.
:51:31
Ik sloeg door!
:51:32
Iedereen slaat door!
Dat is de bedoeling!
:51:34
Het stopt niet voordat je doorslaat.
:51:37
Waarom werd ik er dan uitgegooid?
:51:38
Dat ben je niet!
Daarom ben ik hier.
:51:41
Jij bent de NOC, James.
:51:44
Onzin.
:51:45
Je ligt er niet echt uit.
:51:48
Jij bent de NOC.
:51:49
Ik zei je dat ik een talent ben.
:51:54
Waarom ik?
:51:57
Stap in.
:52:02
Ik geloof het niet.
:52:07
Nog meer Boerderijspelletjes.
:52:08
Niets is wat het lijkt.
:52:10
Nee nee, de school is voorbij.
:52:12
Open het handschoenenkastje.
:52:16
Doe maar.
:52:21
Ontdek maar waarom jij.
:52:36
Daarom ben jij het.
:52:38
Layla?
:52:39
Layla Moore..
:52:41
opgevoed vanaf 3-jarige leeftijd
door Tom en Susan Moore
:52:44
uit Worcester, Mass.
:52:46
Haar echte achternaam is niet
Moore, maar Nasari.
:52:50
Haar moeder is Algerijns.
Haar vader Frans.
:52:52
Het zit er allemaal in..
:52:54
Geheime bankrekeningen,
telefoonrekeningen, valse paspoorten.
:52:59
Layla is een slaper.