:52:02
Ik geloof het niet.
:52:07
Nog meer Boerderijspelletjes.
:52:08
Niets is wat het lijkt.
:52:10
Nee nee, de school is voorbij.
:52:12
Open het handschoenenkastje.
:52:16
Doe maar.
:52:21
Ontdek maar waarom jij.
:52:36
Daarom ben jij het.
:52:38
Layla?
:52:39
Layla Moore..
:52:41
opgevoed vanaf 3-jarige leeftijd
door Tom en Susan Moore
:52:44
uit Worcester, Mass.
:52:46
Haar echte achternaam is niet
Moore, maar Nasari.
:52:50
Haar moeder is Algerijns.
Haar vader Frans.
:52:52
Het zit er allemaal in..
:52:54
Geheime bankrekeningen,
telefoonrekeningen, valse paspoorten.
:52:59
Layla is een slaper.
:53:02
Ze is een mol, James.
:53:07
Ik geloof het niet.
Het is onzin.
:53:09
Hoe is ze dan in De Boerderij
gekomen..
:53:11
We wilden dat ze erin kwam.
:53:13
We wilden dat ze zo diep
als ze kon erin kwam,
:53:16
zodat ze ons naar haar
opdrachtgevers kan leiden.
:53:18
We weten precies wat ze wil.
:53:20
Het gaat om haar opdrachtgevers.
We willen weten wie dat zijn.
:53:24
Layla brengt ons er rechtstreeks naartoe.
:53:27
Ik doe het niet.
:53:28
Je doet het niet?
:53:30
James...
:53:33
Waarom denk je dat ik naar
Cambridge kwam om jou te scouten?
:53:37
Niemand zoekt nog naar CT's tegenwoordig.
:53:39
Ik bedoel, we zitten bomvol.
:53:41
We hadden jou nodig.. James.
:53:45
Geen ongelukken.
:53:46
Jij en Layla passen bij elkaar.
:53:49
Zij is een wees.
:53:50
Jij bent een jonge man,
op zoek naar zijn vader.
:53:53
Jullie zijn allebei gemotiveerd,
jullie zijn allebei erg onafhankelijk.
:53:56
Jullie zien er zelfs leuk uit
bij elkaar.