:53:02
Ze is een mol, James.
:53:07
Ik geloof het niet.
Het is onzin.
:53:09
Hoe is ze dan in De Boerderij
gekomen..
:53:11
We wilden dat ze erin kwam.
:53:13
We wilden dat ze zo diep
als ze kon erin kwam,
:53:16
zodat ze ons naar haar
opdrachtgevers kan leiden.
:53:18
We weten precies wat ze wil.
:53:20
Het gaat om haar opdrachtgevers.
We willen weten wie dat zijn.
:53:24
Layla brengt ons er rechtstreeks naartoe.
:53:27
Ik doe het niet.
:53:28
Je doet het niet?
:53:30
James...
:53:33
Waarom denk je dat ik naar
Cambridge kwam om jou te scouten?
:53:37
Niemand zoekt nog naar CT's tegenwoordig.
:53:39
Ik bedoel, we zitten bomvol.
:53:41
We hadden jou nodig.. James.
:53:45
Geen ongelukken.
:53:46
Jij en Layla passen bij elkaar.
:53:49
Zij is een wees.
:53:50
Jij bent een jonge man,
op zoek naar zijn vader.
:53:53
Jullie zijn allebei gemotiveerd,
jullie zijn allebei erg onafhankelijk.
:53:56
Jullie zien er zelfs leuk uit
bij elkaar.
:54:00
We hebben jullie samengebracht
op De Boerderij, jongen.
:54:03
WE hebben jullie samengebracht?
Weet je het nog?
:54:05
De Blue Ridge bar?
:54:07
De leugendetector?
:54:10
De choke-point test?
:54:12
En het werkte. Is het niet?
:54:14
Ze vertrouwd jou.
:54:16
Ze houdt misschien zelfs van je.
:54:18
En jij gaat dat vertrouwen
en die liefde gebruiken
:54:21
om erachter te komen wie
haar opdrachtgevers zijn.
:54:28
James..
:54:33
Mijn eerste missie
was in Italië.. Trieste.
:54:36
Elke zomer was daar een bijeenkomst.
:54:39
Ik ontmoette een locaal meisje.
Mooi, lief..
:54:43
Ze werkte voor de Russen
als sectretaresse.
:54:47
In ieder geval, ik deed mijn werk.
Ik bewerkte haar, draaide haar om.
:54:51
Al vrij snel gaf ze me alles
wat ik nodig had..
:54:53
Ik bedoel, de echte
hoogwaardige informatie..
:54:56
en ik.. Ik ben een held.
:54:59
Maar ik was nog maar een kind.
Pas twee jaar uit Ocala, Florida.