:40:13
Hallo?
- Layla?
:40:15
Luister. Dat programma wat je
hebt gestolen van Langley is echt.
:40:18
Nee, dat kan niet.
- Luister naar me.
:40:20
Dit is mijn werk..
Programma's, coderen..
:40:22
James, waar ben je?
:40:23
Dat doet er niet toe.
:40:25
Dat doet er niet toe.
:40:27
Ik denk dat we begonnen met
liegen tegen elkaar toen we elkaar ontmoetten.
:40:29
Vrijwel zo snel als we elkaar ontmoetten..
:40:33
dus er is geen reden om te denken
dat iets van dit alles waar is.
:40:37
Maar ik ga toch, oke.
:40:44
De tijd is op.
- James..
:40:45
James!
:41:22
Oke.
- Jezus!
:41:24
Je kunt me maar beter vertellen
wat er allemaal aan de hand is.
:41:26
Mijn lul staat in brand.
:41:27
Layla zegt dat ik
een spion ben!
:41:29
Ja.
- Oke, Zack is dood!
:41:31
Wat is er aan de hand?
- Rustig.
:41:33
Nee!
:41:34
Open het handschoenenkastje.
Daar liggen doekjes.
:41:36
En doe dat geweer weg.
:41:39
Het zijn losse flodders.
:41:40
Kom op, ik ben nat.
:41:42
Kom op.
:41:45
Begin maar te vertellen.
:41:49
Begin te vertellen.
:41:50
Gefeliciteerd,
je hebt je laatste test gehaald.
:41:52
Test?
- Deze broek is veruïneerd.
:41:54
Wat bedoel je, test?
:41:56
Alles is een test, weet je het nog?
Niets is wat het lijkt.
:41:59
En Ice negen?
Is dat een test?