:46:00
Je zult moeten onderhandelen.
:46:05
Het Ice negen programma is niet echt.
:46:08
Het is nep!
:46:11
Ohnee, het is echt.
:46:14
Ik heb het zelf veranderd.
:46:17
Weet je nog?
:46:19
Als je in Langley bent,
kun je alles doen.
:46:22
Het eruit krijgen,
dat is het probleem.
:46:24
Ik kan het nu verwijderen.
:46:26
Ik gooi alles eraf!
:46:28
Zo speel je het spel, James.
:46:30
Je vader zou trots op je zijn,
de manier waarop je praat.
:46:33
Dat is genoeg, stop.
:46:36
Praat net over hem!
Noem zijn naam niet.
:46:39
Oh, gevoelig.
:46:40
Je bent een leugenaar, een verrader!
:46:42
Hij was niets van dat.
:46:44
Hij zat niet bij de CIA,
misschien is het daarom.
:46:49
Ik bedoel, nu we toch de
was buiten hangen.
:46:53
Onzin.
:46:54
Nee.
Hij werkte niet voor ons.
:46:56
Onzin. Hij werkte
voor het bedrijf.
:46:58
Ja, voor Shell Olie.
:47:02
Sorry, jongen.
:47:03
Dromen stoppen snel.
:47:05
En nu?
:47:07
Moet ik afvallen, is dat het?
:47:10
Moet ik je de computer geven
om jou te pleasen, Burke?
:47:13
Dat is een mogelijkheid.
:47:14
Hier is een andere optie,
schiet me neer.
:47:17
Ga je gang.
:47:18
Nu klink je als een
slechte verliezer.
:47:22
Waardeer je de complexiteit
van dit ding niet?
:47:25
James, kom op.
Ik heb dit geregeld.
:47:29
En uitgewerkt.
:47:31
Mij kunnen ze niets maken.
Jou wel.
:47:33
Ik wil je geen pijn doen.
Ik wil alleen de computer.
:47:36
Oke, waar zal hij zijn?
:47:39
Vertel me eerst waarom ik?
:47:41
Waarom?
:47:44
Je lijkt wel een baby
met zijn mond open,
:47:47
wachtend op mij tot
ik je vragen beantwoord.
:47:48
Waarom ik? !
:47:49
Ik had een partner nodig.
Jij een vader.
:47:52
Wat is het doel van een
CIA-agent?
:47:54
Je ontwikkeld een prooi,
je vangt hem en je verandert hem.
:47:58
Ik vond jou.
Ik veranderde jou.