:49:03
Dus ik vertrek.
:49:06
Snap je?
:49:07
Net als jou, als je me die
computer niet geeft.
:49:11
Nu. Nu!
:49:13
Oke, wil je de computer?
:49:16
Daar is hij, achter mijn jas,
:49:18
onder te trap.
:49:20
Hij is voor jou, neem hem mee.
:49:26
Showtime. Alles is bij Langley.
:49:28
Het is voorbij.
Ze hebben het allemaal gehoord, Burke.
:49:42
Geen beweging!
:49:52
Blijf staan!
:50:04
Wil je hier naar kijken?
:50:08
Na 27jaar sta ik eindelijk
in de spotlights, is het niet?
:50:14
Wat weet je?
:50:17
Wat weten wij?
:50:19
Kom mijn wapen halen,
of willen jullie me ophangen?
:50:23
Hang de verrader op.
:50:24
Ben je er klaar voor, Slayne?
:50:27
Ik hoor je.
:50:30
'Waarom heb je ons uitgekocht, Burke? '
:50:33
Ik heb je uitgekocht.
:50:35
Nee!
:50:36
Jezus Christus.
:50:38
27 jaar lang tot mijn
nek in de stront!
:50:41
Heb ik je uitgekocht?
:50:43
Heb ik mijn werk gedaan?
:50:45
Ik vraag je, heb jij je werk gedaan?
:50:48
Ik geef je het doel.
:50:51
Ik vertel je wie en waar.
:50:52
En wat doe jij?
:50:54
Het enige wat je doet is acteren.
:50:55
Wat doe jij?
:50:57
Doe je je werk? Nee!
:50:59
Ik ben niet meer nodig!