:48:00
Hoeveel kostte het om
de grote Burke te kopen?
:48:06
$3 miljoen.
:48:07
Dat zijn contanten.
Dit is Amerika.
:48:09
Laat je me die computer nog zien?
:48:11
Oke?
:48:13
Laat me je niet vermoorden, zoon.
:48:15
Het is het niet waard.
:48:16
Het gaat alleen maar om het geld.
:48:21
Denk je dat je me kent?
:48:23
Je denkt dat je me kent,
is het niet?
:48:24
Je kent me niet.
:48:26
Er was eens een tijd..
:48:31
Een priester ging naar de paus,
:48:35
hij viel op zijn knieën,
:48:36
en begon te huilen,
vragend om vergiffenis.
:48:40
'Heilige Vader, Heilige Vader,
wat moet ik doen? '
:48:44
'Wat moet ik doen? '
:48:46
'Ik geloof niet meer in God. '
:48:49
'Wat moet ik doen? '
:48:50
Weet je wat de paus zei?
:48:53
'Doe alsof. '
:48:57
Ik kon niet meer net alsof doen.
:49:03
Dus ik vertrek.
:49:06
Snap je?
:49:07
Net als jou, als je me die
computer niet geeft.
:49:11
Nu. Nu!
:49:13
Oke, wil je de computer?
:49:16
Daar is hij, achter mijn jas,
:49:18
onder te trap.
:49:20
Hij is voor jou, neem hem mee.
:49:26
Showtime. Alles is bij Langley.
:49:28
Het is voorbij.
Ze hebben het allemaal gehoord, Burke.
:49:42
Geen beweging!
:49:52
Blijf staan!