:14:00
Rápido, prefere andar
de comboio...
:14:02
...dançar à chuva ou
não sentir dor?
:14:15
Não sentir dor.
:14:17
Disse dançar à chuva, mas...
não sentir dor.
:14:22
Obrigado.
:14:33
Meu Deus, preciso
mesmo disto.
:14:37
Olá.
:14:38
Chamo-me James.
:14:40
Layla.
:14:42
Como na canção.
:14:47
É um café grande.
:14:48
Sou uma rapariga grande.
:14:52
Chama-se James Clayton?
:14:54
James Douglas Clayton.
:14:57
Responda apenas,
sim ou não.
:14:59
Chama-se James Clayton?
:15:01
Sim.
:15:02
Nasceu a 21 de Outubro de 1976?
:15:07
Sim.
:15:08
Já alguma vez trabalhou para
algum governo estrangeiro?
:15:11
Não.
:15:12
Tomou algum calmante hoje?
:15:15
Não.
:15:35
- Posso sentar-me aqui?
- Claro.
:15:41
Ronnie Gibson, de Washington.
:15:42
James Clayton, de todo o lado.
:15:44
Muito prazer.
:15:50
Tens alguma ideia do que eles
estão a falar?
:15:53
Acho que é "Farsi".
:15:55
Pois. Pois. "Farsi".