:24:23
Que temos aqui?
Ratos de biblioteca...
:24:26
...ou agentes secretos
de qualidade?
:24:28
Não sei.
:24:30
Alguém saiu do "Formigueiro"
ultimamente?
:24:32
Não muitos.
:24:36
Parece que não vai passar
desta noite.
:24:39
Dennis, não subestimes o meu
pessoal, por favor.
:24:45
Normalmente, por esta altura,
já tinhas detectado os melhores.
:24:47
Deve haver um neste grupo.
:24:48
Bem, talvez sim,
talvez não
:24:52
Quem sabe?
:24:55
A "Sombra" sabe.
:25:00
Adoro esta parte.
:25:04
Boa noite amigo.
Estás rodeado por inimigos.
:25:05
Já são dois.
:25:06
Quem está a contar?
:25:17
É assim mesmo.
:25:23
Vai! Vai! Vai!
:25:29
Quem é aquele?
:25:37
- Estás bem?
- Sim.
:25:42
Alguns de vocês não vão sobreviver
à "Quinta".
:25:45
Alguns serão convidados a sair.
:25:47
Alguns desistirão.
:25:49
Mas os que se formarem, irão
trabalhar fora de Langley...
:25:53
...em embaixadas de todo o mundo
como agentes secretos disfarçados.
:25:58
Ou seja. Espiões com
imunidade diplomática.