:25:00
Adoro esta parte.
:25:04
Boa noite amigo.
Estás rodeado por inimigos.
:25:05
Já são dois.
:25:06
Quem está a contar?
:25:17
É assim mesmo.
:25:23
Vai! Vai! Vai!
:25:29
Quem é aquele?
:25:37
- Estás bem?
- Sim.
:25:42
Alguns de vocês não vão sobreviver
à "Quinta".
:25:45
Alguns serão convidados a sair.
:25:47
Alguns desistirão.
:25:49
Mas os que se formarem, irão
trabalhar fora de Langley...
:25:53
...em embaixadas de todo o mundo
como agentes secretos disfarçados.
:25:58
Ou seja. Espiões com
imunidade diplomática.
:26:01
De vez em quando, alguém é
seleccionado para ser...
:26:05
...um agente secreto
não oficial...
:26:08
...ou N-O-C.
NOC.
:26:12
O NOC é um profissional genuíno
de espionagem.
:26:16
Está sempre lá fora.
Sempre sozinho. Sem protecção.
:26:20
Se vos apanharem, o mais provável
é serem torturados...
:26:24
...alvejados e/ou enforcados.
:26:26
Aqui está a melhor parte:
:26:29
Ninguém saberá de nada.
:26:31
Tornar-te-ás numa estrela
no muro...
:26:34
...um espaço em branco
num livro.
:26:39
Consigo sentir-vos a competir
ferozmente...
:26:42
...por esta posição enquanto
eu estou a falar.
:26:45
Lembrem-se.
É tudo um teste.