:29:06
Está bem, o vosso objectivo é:
:29:08
Chegar ao parque
de estacionamento...
:29:10
...com alguém disposto a fazer
sexo com vocês.
:29:12
Quer que engatemos
uma rapariga?
:29:14
Bem. Na realidade cinco.
:29:17
Uma cada um.
:29:29
Olá.
:29:32
- Aqui tens, Kitty.
- Obrigado. Gary.
:29:41
Não estou interessada.
:29:42
Eu também não.
:29:45
Como assim?
:29:47
Os teus interesses pessoais
não me interessam.
:29:50
Acabo de sair da prisão, e neste
momento só há uma coisa que interessa.
:29:55
O que será?
:29:58
O que é que achas?
:30:12
Parece divertido.
:30:15
Dá-me licença por um segundo.
:30:23
Que se passa?
Que fazes aqui?
:30:25
Que te parece?
:30:27
Parece que estás bêbada.
:30:28
És observador.
:30:30
- Está tudo bem?
- Sim. Fantástico.
:30:34
Está bem.
:30:36
Vemo-nos amanhã.
:30:38
James.
:30:41
Dispensaram-me.
Estou fora.
:30:44
Estás a brincar?
:30:46
Estou fora do programa.
:30:48
Falas a sério?
Disseram porquê?
:30:49
Não disseram nada, simplesmente...
:30:51
...mandam-te sentar, informam-te e
enfiam-te num hotel de merda.
:30:58
Lamento. Só quero vomitar.