:52:01
Ela confia em ti.
:52:03
Talvez até te ame.
:52:05
Vais pegar nessa confiança
e nesse amor...
:52:08
...e usá-los para descobrir
para quem ela trabalha.
:52:19
A minha primeira colocação
foi em Itália. Em Trieste.
:52:22
Uma conferência de física que se
realizava todos os domingos.
:52:26
Depois conheci uma rapariga.
Doce, bonita.
:52:29
Ela trabalhava para os russos,
como secretária.
:52:33
Fiz o meu trabalho. Trabalhei-a.
Trouxe-a para o nosso lado.
:52:36
Ela dizia-me tudo.
:52:38
Coisas muito importantes.
:52:41
E...eu era um herói.
:52:44
Mas continuava a ser um miúdo
acabado de sair da Florida.
:52:47
Tinha esta miúda italiana
perfeita...
:52:49
...ela estava louca por mim,
estávamos a apaixonar-nos.
:52:52
Eu sabia que os russos
estavam a desconfiar.
:52:55
Sabia que ela estava
em perigo.
:52:57
Mas...o material era valioso.
:53:01
Podia tê-la avisado.
:53:05
Podia tê-la salvo.
:53:08
Mas a informação
era mais importante.
:53:12
Percebes?
:53:14
A informação era mais
importante do que ela.
:53:18
Mais importante do que eu.
:53:24
É isto que fazemos.
:53:32
Preciso de pensar.