:01:02
Prova.
:01:03
São uma delícia.
:01:07
De que é que ela anda atrás?
:01:09
- Já leste Kurt Vonnegut?
- Sim.
:01:12
Leste "Cat's Cradle"?
:01:14
Bem...nesse livro...
:01:17
...o mundo acaba, porque
num pedaço de gelo...
:01:21
...é descoberta uma molécula...
:01:22
...que consegue converter toda a água
em que toca em gelo.
:01:27
Como toda a água
está interligada...
:01:29
...ou seja, reservatórios de água...
:01:32
...rio ao lago, lago ao oceano...
:01:35
...todo o mundo congela
e acaba por morrer.
:01:38
A esse tipo de molécula
chama-se "Gelo 9".
:01:43
"Gelo 9".
:01:45
Langley inventou um vírus
de computador.
:01:48
Pode-se ligar a qualquer
receptor eléctrico...
:01:52
...como por exemplo a ligação existente
na parede do teu apartamento...
:01:56
...usa fios já existentes.
:01:57
Pode-se expandir por toda
a rede eléctrica nacional.
:02:00
Não há barreiras,
não há protecção.
:02:03
- Meu Deus.
- É isso.
:02:05
A nossa defesa nacional,
a nossa sobrevivência nacional...
:02:09
...depende da electrónica,
se nos tirarem isso...
:02:12
...regressaríamos com os nossos
inimigos para a "Idade da Pedra".
:02:16
Estava bom.
:02:18
Será que consigo?
:02:22
Foi por pouco.
:02:30
Vais para Langley.
:02:33
O teu disfarce será:
falhaste na "Quinta".
:02:38
Mas nós adoramos-te.
:02:39
És um bom rapaz,
um patriota...
:02:41
...e por isso demos-te um trabalho
de baixo nível de segurança.
:02:44
Mas a tua verdadeira missão...
:02:47
...é aproximares-te da Layla...
:02:49
...e ficar perto dela.
:02:51
Descobre com quem ela fala.