:52:02
Ona ti veruje. Moda te i voli.
A ti æe iskoristi to poverenje
:52:08
i tu ljubav da bi
otkrio za koga radi.
:52:15
Dejmse, moje prvo radno mesto
je bilo u Trstu u Italiji.
:52:24
Tamo se svakog leta odravao
simpozijum fizièara.
:52:27
Upoznao sam lokalnu devojku.
Prelepu, slatku.
:52:30
Radila je kao sekretarica
za rusku grupu.
:52:34
Kako bilo, obavio sam svoj posao.
Obradio sam je, smuvao sam je.
:52:37
Uskoro mi je davala sve.
Zaista strane stvari.
:52:43
I postao sam heroj.
Ali jo sam bio klinac.
:52:47
Diplomirao sam dve
godine ranije na UCLA.
:52:48
Imao sam savrenu italijansku
devojku ludu za mnom.
:52:52
Zna, zaljubljenu. Znao sam
da joj se Rusi pribliavaju.
:52:56
Znao sam da je u opasnosti,
ali materijal je bio vaniji.
:53:02
Mogao sam to da predupredim.
:53:05
Mogao sam da je spasem.
:53:09
Ali bilo mi je vanije
da dolazim do podataka.
:53:13
Razume li?
:53:15
Podaci su bili vaniji od nje.
:53:19
Vaniji i od mene.
:53:25
To je ono èime se mi bavimo.
:53:33
Moram da razmislim.
-Hajde, razmisli.
:53:38
Ima dvadeset èetiri èasa.
:53:56
Ovde Berk.
-U redu. Uradiæu to.