The Recruit
prev.
play.
mark.
next.

:53:02
Mogao sam to da predupredim.
:53:05
Mogao sam da je spasem.
:53:09
Ali bilo mi je važnije
da dolazim do podataka.

:53:13
Razumeš li?
:53:15
Podaci su bili važniji od nje.
:53:19
Važniji i od mene.
:53:25
To je ono èime se mi bavimo.
:53:33
Moram da razmislim.
-Hajde, razmisli.

:53:38
Imaš dvadeset èetiri èasa.
:53:56
Ovde Berk.
-U redu. Uradiæu to.

:54:02
Memorijal Ivo Džime.
Ovde æeš mi govoriti

:54:05
o dužnostima i žrtvovanju?
-Ne, ovde jedem burito za doruèak.

:54:13
Braæa Volenka su najbolji.
Evo ti. Hvala.

:54:20
Probaj.
Savršen je.

:54:25
Šta ona hoæe.
-Jesi li èitao Kurta Vonegena?

:54:29
Da.
:54:30
Èitao si "Kuæu za maèke"?
-Ne.

:54:34
U toj knjizi dolazi do kraja sveta
jer je u jednom komadu leda

:54:39
pronaðen molekul koji može
da pretvori svu sveta vodu u led.

:54:45
Kako je sva voda meðusobno
povezana, recimo, bara sa potokom,

:54:50
potok sa jezerom,
jezero sa okeanom,

:54:53
èitav svet se zamrzava i umire.
:54:57
Taj semenski molekul zove
se "Led 9". -"Led 9"?


prev.
next.