:05:17
Tack.
:05:20
Hejsan.
:05:23
Vad ska det vara?
:05:25
Jag skulle vilja
lära dig något.
:05:28
Okej, men jag är
ganska upptagen nu.
:05:30
James, det viktigaste
du behöver veta -
:05:33
- är att du inte vet ett skit.
:05:36
Vad du ser -
:05:39
- vad du hör.
:05:44
Inget... är -
:05:48
- vad det ser ut att vara.
:05:55
En drink?
:05:56
Martini.
:05:57
Okej.
:05:59
Det är så det börjar.
:06:01
Du får ett telefonsamtal
om några dagar.
:06:04
Han heter John Medica.
:06:06
Han är chef för R&D på Dell.
:06:08
Han kommer att bjuda
ut dig på några Martinis.
:06:12
Efter ett tag,
kommer du att jobba på -
:06:14
- ett krypteringsprogram
i någon liten förort.
:06:16
Efter fem år kommer du att få
din välförtjänta resa till Texas.
:06:21
Vid den tidpunkten har du en fru,
fem barn, och tjänar 2 miljoner om året -
:06:26
- och det är allt...
Det är hela livet.
:06:29
Sen dör du.
:06:30
Och allt startade på grund
av en liten Martini.
:06:38
Så du är en rekryterare.
:06:40
Det stämmer.
:06:50
Du skämtar.
:06:52
Ansökningar till CIA
är tiofaldigt.
:06:57
Måste jag döda någon?