:21:01
Låt mig förtydliga det.
:21:03
Jag var hygglig mot dig -
:21:05
- under din rekrytering
av enda anledningen -
:21:08
- att jag rekryterade dig.
:21:09
Jag är inte din vän.
:21:11
Jag är inte din bundsförvant.
:21:15
Jag är din instruktör.
:21:19
Har vi pratat tillräckligt nu?
:21:32
God morgon.
Klockan är 06.00.
:21:35
Alla ska befinna sig på
utsidan om 15 minuter.
:21:40
Är alla redo?
:21:45
God morgon.
:21:46
Sätt fart.
:21:48
Sätt fart!
:21:52
Dom närmsta månaderna -
:21:54
- ska vi lära er att luras -
:21:57
- rollspela,
psykologiska värderingar -
:22:01
- sälja och exploatera.
:22:04
Vi ska ge er verktygen -
:22:06
- den svarta konsten.
:22:07
Inte häxkraft...
Utan handelskraft...
:22:11
Redo! Skjut!
:22:14
...förklä er, överlevnad, spåra.
:22:18
Ni ska lära er att döda
med en mängd vapen -
:22:21
- eller inga alls.
:22:25
Ni ska hoppa fallskärm från
helikopter i mörkret -
:22:28
- lära er våta och torra sprängämnen -
:22:31
- lära er taktik och
att köra i höga hastigheter.
:22:34
Ni ska bli...
:22:36
Bond... James Bond.
:22:39
Tack, Mr. Clayton.
:22:40
Du är redo att rollspela.
Det är bra.
:22:43
Du ligger före oss alla nu.
:22:45
Låt oss starta med Clayton.
Ta dig an... Zack?
:22:53
Snyggt.
:22:55
Vart lärde du dig
att göra så?
:22:57
På Metro Dades Polisskola.