:22:01
- sälja och exploatera.
:22:04
Vi ska ge er verktygen -
:22:06
- den svarta konsten.
:22:07
Inte häxkraft...
Utan handelskraft...
:22:11
Redo! Skjut!
:22:14
...förklä er, överlevnad, spåra.
:22:18
Ni ska lära er att döda
med en mängd vapen -
:22:21
- eller inga alls.
:22:25
Ni ska hoppa fallskärm från
helikopter i mörkret -
:22:28
- lära er våta och torra sprängämnen -
:22:31
- lära er taktik och
att köra i höga hastigheter.
:22:34
Ni ska bli...
:22:36
Bond... James Bond.
:22:39
Tack, Mr. Clayton.
:22:40
Du är redo att rollspela.
Det är bra.
:22:43
Du ligger före oss alla nu.
:22:45
Låt oss starta med Clayton.
Ta dig an... Zack?
:22:53
Snyggt.
:22:55
Vart lärde du dig
att göra så?
:22:57
På Metro Dades Polisskola.
:23:00
Är du instruktör på farmen?
:23:02
Ja.
:23:03
Sant.
:23:05
Om ni tittar på skärmen -
:23:07
- så ser ni att pulsen är jämn -
:23:09
- andetagen är normala -
:23:11
- pupillerna är normala...
Tecken på sanningen.
:23:14
Kom igen, kör lite med mig.
Kör lite med mig!
:23:17
Har du burit kvinnokläder?
:23:20
Vem sa det?
:23:21
Ja.
:23:22
Sant.
:23:26
Har du någonsin varit
stationerad i Peru?
:23:29
Ja.
:23:31
Sant.
:23:32
Är ditt namn Walter Burke?
:23:35
Nej.
:23:37
Sant.
:23:59
Sätt igång.