:23:00
Är du instruktör på farmen?
:23:02
Ja.
:23:03
Sant.
:23:05
Om ni tittar på skärmen -
:23:07
- så ser ni att pulsen är jämn -
:23:09
- andetagen är normala -
:23:11
- pupillerna är normala...
Tecken på sanningen.
:23:14
Kom igen, kör lite med mig.
Kör lite med mig!
:23:17
Har du burit kvinnokläder?
:23:20
Vem sa det?
:23:21
Ja.
:23:22
Sant.
:23:26
Har du någonsin varit
stationerad i Peru?
:23:29
Ja.
:23:31
Sant.
:23:32
Är ditt namn Walter Burke?
:23:35
Nej.
:23:37
Sant.
:23:59
Sätt igång.
:24:01
Skjut!
:24:05
Pistolen i hölstret!
:24:12
Tag ner eran tavla!
:24:17
Nintendo.
:24:25
Detta är pappersmyror.
Mikrofonsändare.
:24:30
Dom fäster sig lika lätt på
både kläder och kroppen -
:24:32
- och dom är biologiska -
:24:34
- så fort dom blivit avlägsnade -
:24:36
- från sin plats,
så börjar dom att brytas ner.
:24:39
Efter 48 timmar,
återstår ingenting.
:24:43
Detta är spaningsutrustning -
:24:46
- digitaliserade sändare -
:24:49
- både ljud och video.
:24:51
Ni ska placera dom i huset.
:24:53
Erat uppdrag är att komma in,
installera tre buggar var -
:24:58
- och ta er ut,
utan att bli upptäckta.