:50:09
Bra drag.
:50:10
Vad i...
:50:12
Kan du...?
:50:14
Min hals.
:50:16
Släpp. Nu.
:50:19
Nu.
:50:25
Vad...?
:50:32
Jag ser att du lever gott.
:50:37
Ta på dig.
Vi ska åka en sväng.
:50:40
Åka?
:50:41
Ja, jag väntar utanför.
:50:52
Hela du stinker sprit.
:50:55
Vad gör jag här?
:50:57
Jag är klar, kommer du ihåg?
Jag är ute.
:51:00
Jag behöver inte spela
med i din dumma lek.
:51:02
Men det ska du, James.
:51:04
Du ska spela med,
för att din motor -
:51:08
- den som driver
och motiverar dig -
:51:13
- viljan att njuta...
:51:16
Jag säger det.
:51:18
Okej, stanna.
:51:20
Stanna den jävla bilen!
:51:22
Okej, gå ut.
:51:25
Du höll ut längre på förhöret -
:51:28
- än någon gjort
dom senaste 15 åren.
:51:31
Jag bröt ihop!
:51:32
Alla bryter ihop!
Det är det som är meningen!
:51:34
Vi slutar inte förrän du bryter ihop.
:51:37
Varför blev jag då utslängd?
:51:38
Det gjorde du inte!
Det är därför jag är här.
:51:41
Du är NOC, James.
:51:44
Skitsnack.
:51:45
Allt var bara bluff.
:51:48
Du är NOC.
:51:49
Jag sa ju, att jag är duktig
på att bedöma folk.
:51:54
Varför jag?
:51:57
Hoppa in.