:52:02
Jag tror inte på det här.
:52:07
Ännu en "farm-lek".
:52:08
Inget är vad det ser ut
att vara, bla bla...
:52:10
Nej, nej.
Skolan är slut.
:52:12
Öppna handsfacket.
:52:16
Kom igen.
:52:21
Ta reda på varför
det blev just du.
:52:36
Därför.
:52:38
Layla? Va...
:52:39
Layla Moore -
:52:41
- uppfostrad sedan hon var tre
år av Tom och Susan Moore -
:52:44
- från Worcester, Mass.
:52:46
Men, hennes riktiga efternamn
är inte Moore... det är Nasari.
:52:50
Hennes biologiska mor är algerisk,
pappan är fransman.
:52:52
Allt står där -
:52:54
- hemliga bankkonton,
telefonräkningar, falska pass.
:52:59
Layla är en sovande agent.
:53:02
Hon är en mullvad, James.
:53:07
Det tror jag inte på.
Det är vansinnigt.
:53:09
Hur fan kom hon in på farmen?
:53:11
Vi ville ha in henne.
:53:13
Vi ville att hon skulle komma
in så djupt som möjligt -
:53:16
- för att hon sedan skulle
leda oss till sina kontakter.
:53:18
Vi vet precis vad hon vill.
:53:20
Det är vem hon ger det till,
som vi behöver veta.
:53:24
Layla kommer att ta oss
högst upp i toppen.
:53:27
Jag gör det inte.
:53:28
Gör du det inte?
:53:30
James...
:53:33
Varför tror du att jag kom till
Cambridge för att rekrytera dig?
:53:37
Ingen jagar CTs längre.
:53:39
Jag menar, vi står upp till
öronen med ansökningar.
:53:41
Vi behövde dig, James.
:53:45
Inga olyckor.
:53:46
Du och Layla matchar perfekt.
:53:49
Hon är föräldralös.
:53:50
Du är en ung man som
söker efter en far.
:53:53
Ni är bägge motiverade,
ni är båda självständiga.
:53:56
Ni ser t.o.m. bra ut tillsammans.