:45:02
Du ringde mig.
:45:04
Du ville prata.
:45:08
Du sa att du ville
visa mig något.
:45:14
Du skröt om hur du skulle
blåsa företaget -
:45:18
- blåsa oss alla.
:45:22
Du sköt t.o.m. mot mig i bilen.
:45:28
Så slogs vi...
:45:32
...och du träffade mig.
:45:39
-Nå...
-Helvete!
:45:41
Jag har min version.
:45:46
Hur är din?
:45:52
Du dödade en kille.
:45:55
Han dog från din hand.
:45:58
Det är bara jag som
kan hjälpa dig ut.
:46:00
Du måste förhandla.
:46:05
Ice 9 programmet är inte äkta.
:46:08
Det är en bluff!
:46:11
Nej, det är äkta.
:46:14
Jag bytte själv ut det.
:46:17
Kommer du ihåg?
:46:19
När du kommit in på Langley,
kan du göra vad som helst.
:46:22
Det är att få ut det,
som är svårt.
:46:24
Jag kan radera det nu.
:46:26
Förstöra det!
:46:28
Det är så det ska
se ut, James.
:46:30
Din pappa skulle ha
varit stolt över dig.
:46:33
Okej, det räcker.
Stanna.
:46:36
Prata inte om honom.
Nämn inte hans namn!
:46:39
Oh, ett rörande ämne.
:46:40
Du ljög, du är en förrädare!
:46:42
Han var inget utav det.
:46:44
Han var inte med i CIA.
Det är kanske därför.
:46:49
Jag menar,
nu när vi berättar -
:46:52
- när vi berättar sanningen.
:46:53
Skitsnack.
:46:54
Nej.
Han arbetade inte för oss.
:46:56
Det gjorde han visst
Han arbetade för företaget.
:46:58
Ja, Shell Oil.