The Recruit
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:02
- Tanýdýðým biri mi?
- Belki.

:35:07
Býraksana.
:35:08
Önce sen býrak.
:35:14
nasýl...
:35:18
Burada olmamalýyým.
:35:19
Yapma. Burada olman gerekiyor.
:35:23
Beni benden daha mý iyi tanýyorsun?
:35:25
Bu torba seni
senden daha iyi tanýyor, James.

:35:29
Devam et.
:35:32
Bu senin kanýnda var.
:35:35
Dünyada Saigon'da Cercle
Sportif'teki Mama Lan'ýn...

:35:40
...pavuryalarýndan daha iyisi yok.
:35:42
Burasý ikinci en iyi yer.
:35:48
Pekala... haydi, niye baþlamýyorsun?
:35:52
Sorularýný sormaya baþla.
:35:56
Onu tanýyor muydun?
:35:58
Hayýr.
:36:01
Onunla tanýþtým.
:36:03
Falkland Adalarý. 1989'da.
:36:10
Orada ne yapýyordu?
:36:12
Biraz düþün evlat.
Ayrýntýlara giremem.

:36:14
Bunu yapamam.
:36:16
Görevini bile söyleyemem.
:36:20
Yapamam.
:36:22
Bana hikayeler anlatýrdý.
:36:26
Bir kuyu bulduklarýnda
çöle petrol yaðdýðýný söylerdi.

:36:29
Ýþi buydu. Hikaye anlatmak.
:36:32
Ve yalan söyledi.
:36:36
Bu seni sevmediði anlamýna gelmez.
:36:40
Gerçekten neydi?
:36:42
Görevi neydi?
:36:45
Unutmalýsýn, evlat.
Gerçekten unutmalýsýn.

:36:48
Sürekli geçmiþi düþünürsen,
hayatýný yaþayamazsýn.

:36:53
Bu asla çözemeyeceðin bir sýr.
:36:57
Edward Clayton kimdi?

Önceki.
sonraki.