:04:00
Brian.
:04:02
Jeg skal have noget
kaution fra dig.
:04:05
Hvad?
:04:08
Jeg skal bruge ringen.
:04:18
- Undskyld.
- Du er- -? Er du- -?
:04:21
Del det under bordet,
rigtig lav profil.
:04:23
- Jeg sørger for at du får det igen.
- Rigtig lav profil.
:04:26
- Jeg giver dig den. Vil du osse have en drink?
- Mange tak.
:04:30
Tag ringen.
Det er hvad jeg synes om det.
:04:32
Se så at komme videre, man.
Af sted, man! Af sted!
:04:35
- Gør noget med denne her.
- Du hørte manden.
:04:38
Yo, man, kom op!
:04:42
Okay.
:04:44
Ja, det er rigtigt, playboy, gå.
Gå videre, man!
:04:48
Vil du hoppe?
:04:50
Få din røv ud her fra.
:05:00
Er du okay?
:05:02
Det her lort brænder.
:05:10
Hey, det er mig.
:05:12
Åh, ja, han er her.
Vi har dog et problem.
:05:14
Han har hele den offensive line.
Hele den offensive line er her.
:05:21
Lad mig gøre den en anden aften.
Hvad med det?
:05:24
De har en chance for
at gentage dette år.
:05:26
Jeg vil ikke skade dem.
Jeg vil ikke gå ud- -
:05:31
Okay, Billy.
:05:51
Knappmiller!
Du har to muligheder.
:05:54
Mulighed A,
du giver mig ringen.
:05:56
Mulighed B,
jeg tvinger dig til at give mig ringen.
:05:59
Jeg tager B.