:16:09
Harvey! Vi er her
for at se din bror.
:16:13
Hvor er han fra?
:16:15
- Han er Amerikaner.
- Har du en pistol?
:16:17
Nej, jeg kan ikke lide pistoler.
:16:18
Tjek ham.
:16:26
- Hvad er den nuværende udbetaling?
- Giv mig en udbetaling for Quadrant 3.
:16:40
2425, nede 20 procent.
:17:02
Tjekket ham?
:17:03
Okay, lad os gå.
:17:05
Kom nu.
:17:07
Kom nu.
:17:09
Jeg har aldrig mødt en Amerikaner
der ikke kunne lide pistoler.
:17:18
Sig de skal grave hårdere.
:17:21
Hvis det bare var så simpelt,
ikk', Mr. Beck?
:17:25
- Hvordan kender du mit navn?
- Når en mand af dine dimensioner...
:17:28
...rejser hele denne vej
for at besøge et sted som dette...
:17:31
...vækker det nysgerrigheden.
:17:34
Hvad kan jeg gøre for dig?
:17:36
Kender du denne mand?
:17:39
Travis Walker.
:17:41
Jeg lader ham grave
omkring minen...
:17:43
...tillader ham at leje et værelse
i min by...
:17:45
...alt for en fair 60 procent
af alt hvad han skulle grave frem.
:17:48
- Hvor kan jeg finde ham?
- Følg ævlet.
:17:51
- Fyrens mund burde være i et cirkus.
- Bror, please.
:17:54
- Laver du forretning med ham?
- Ja, jeg gør.
:17:57
Hvilken slags forretning?
Jeg elsker forretning.
:17:59
- Det er personligt.
- Så...