:15:00
Men jeg skal bruge den båd.
:15:06
- Hvor meget?
- Jeg sagde, jeg- -
:15:08
Nej. Hvor meget er din Gato værd?
:15:09
Det er et meget betydningsfuldt
akademisk fund.
:15:12
- Hvor meget?
- Det er ikke om penge.
:15:14
- Du lyver som en lille pige, Travis.
- Jeg lyver ikke.
:15:17
Hvis jeg får båden til dig,
skal du tage mig med dig.
:15:20
Latterligt.
Vi snakker om en båd.
:15:23
- Og vi deler fundet 50- 50.
- Jeg har gjort alt arbejdet, okay?
:15:26
- Jeg fandt den. Ikke en chance.
- 50- 50, Travis.
:15:32
- 70- 30.
- 50- 50.
:15:34
- 60- 40.
- 50- 50, og jeg får fri kl. 6.
:15:36
Så kan vi tage af sted og finde din Gato.
:15:39
Du er ond.
:15:44
- Mange tak.
- Ja ja.
:15:45
For blomsterne.
:16:09
Harvey! Vi er her
for at se din bror.
:16:13
Hvor er han fra?
:16:15
- Han er Amerikaner.
- Har du en pistol?
:16:17
Nej, jeg kan ikke lide pistoler.
:16:18
Tjek ham.
:16:26
- Hvad er den nuværende udbetaling?
- Giv mig en udbetaling for Quadrant 3.
:16:40
2425, nede 20 procent.