1:04:06
Hvad vil du gøre
efter du har bragt ham hjem?
1:04:08
- Jeg vil åben en restaurant.
- Ja. Han er osse en dræber i køkkenet.
1:04:12
Ti, 15 borde. Ikke noget luksus.
1:04:15
Italien. Sydlige Italien.
1:04:38
Hvordan...?
1:04:43
Hvordan...?
Hvordan staver man til...
1:04:47
...konlabos?
1:04:51
Konlabos, med et k.
1:04:54
Bare rolig. Efter fire eller fem timer,
bliver du så god som ny.
1:05:01
Ilden vil holde dyrene væk
ind til solopgang.
1:05:07
Undskyld...
1:05:08
...men penge har en måde at forandre folk på.
1:05:12
Du fandt den, Travis.
1:05:14
Ligesom du sagde.
1:05:17
Det er der ingen der kan
tage fra dig.
1:05:27
Og jeg sender dig pengene...
1:05:29
...køb din frihed. Jeg mener det.
1:05:34
Du holdte dit ord,
og det beundre jeg...
1:05:38
...så jeg holder mit.
1:05:40
Gå nordpå ind til i når
Quantana Road.
1:05:42
Tag den sydpå
hele vejen til flyvepladsen.
1:05:44
Held og lykke, Mr. Beck.