1:26:00
Ryd, please.
1:26:26
Åh, lort.
1:26:41
Du laver en fandens entré,
Mr. Beck.
1:26:46
Ja.
1:26:53
Jeg ville byde dig en øl,
men jeg tror du sprængte min bar i luften.
1:26:57
Ja, jeg tror du har ret.
1:27:01
Mange tak.
1:27:04
- Vi havde en aftale.
- Ja, det havde vi.
1:27:07
Og jeg er bange for at jeg ikke holdte
den aftale.
1:27:10
Hvordan det?
1:27:14
Gato'en.
1:27:16
Jeg lovede dig Gato'en.
1:27:19
Ja, men, jeg lovede dig Travis.
1:27:21
I taler alle om denne Travis?
1:27:25
Og denne Gato?
1:27:39
Jeg er imponeret.
1:27:40
Ja, men, sørg for
at de staver mit navn rigtigt.
1:27:45
Jeg sagde det ikke var om pengene.
1:27:49
Tja, store dreng...
1:27:51
...jeg tror det er dit træk.