:21:05
Αμερικάνος;
:21:07
Ναί.
:21:13
Από πού;
:21:15
Από κάποιο μέρος που έχει μπάρμανς.
:21:33
Τί μπορώ να σου φέρω;
:21:38
Θα πάρω μια μπύρα.
:21:41
Ωραία λουλούδια.
:21:47
"Ο χαμογελαστός βλάκας."
:21:51
Πίσω στις Πολιτείες, δέντρα σαν αυτά,
κοστίζουν $15 η ποσότητα.
:21:57
Αυτά έπεσαν από το δέντρο
εκεί έξω.
:22:00
Και εδώ γύρω,
δεν τα ονομάζουμε όπως εσείς.
:22:03
- Πώς τα ονομάζετε;
- Λοιπόν, είμαστε στην Βραζιλία...
:22:06
...έτσι απλά τα ονομάζουμε δέντρα.
:22:10
- Αρκετά δίκαιο.
- Τί σε φέρνει στην Αμαζώνιο...
:22:13
...εκτός απο το φαγητό και το ποτό,
φυσικά;
:22:17
- Γυρεύω έναν άντρα.
- Ποιός είναι ο τύπος σου;
:22:20
Το όνομα του είναι Τράβις Γόλκερ.
:22:23
Καστανά μαλλιά. Είναι στα 20 του χρόνια.
Φορεί μια μπλε μπλούζα, τζήν.
:22:26
Τώρα έχει μια πραγματική
μπερδεμένη εμφάνιση στο προσωπό του.
:22:30
- Σε ξέρω;
- Με λένε Μπέκ.
:22:33
- Τι μπορώ να κάνω για σένα;
- Θέλω να κάνεις μια επιλογή για εμένα.
:22:36
Επιλογή;
:22:38
- Επιλογή Α η Επιλογή B.
- Ποιά είναι η επιλογή Α;
:22:41
Η επιλογή Α είναι, εσύ κι εγώ
να φύγουμε έξω από εδώ, ωραιά και καλά...
:22:44
...και να πάμε πίσω στο μικρό αεροδρόμιο.
:22:46
Και μετά θα ταξιδέψουμε πίσω
στο Λός - Άντζελες.
:22:50
Δεν θα υπάρχει καθόλου αίμα,
ούτε σπασμένα κόκκαλα...
:22:53
...και ούτε προβλήματα.
:22:56
- Τι υπάρχει στο Λός - Άντζελες;
- Ο πατέρας σου.