:34:02
Όχι όπλα. Κατεβατό, πέταγμα,
πέταγμα, κατεβατό.
:34:04
- Δέν σου είπα να σιωπήσεις;
- Το ξέρω, αλλά τι είναι αυτό;
:34:08
Κάποιο είδος νέου κωδικού σαμουράι;
Έχεις κανένα πρόβλημα με τα όπλα;
:34:12
Με παίρνουν σε ένα μέρος
που δεν θέλω να πάω.
:34:15
Πού σε παίρνουν;
:34:17
Σε ένα μέρος που εσύ δεν θα
ήθελες να με δείς να πηγαίνω. Περπάτα!
:34:22
Πόσο συχνά γυμνάζεσαι;
:34:29
Άφησε με για να καταλάβω.
:34:31
- Ποτέ δεν χρησιμοποιάς όπλα;
- Όχι.
:34:33
- Ποτέ;
- Ποτέ.
:34:35
Και τι θα γινόταν αν
πέθαινε ο καλύτερος σου φίλος;
:34:37
Όχι όπλα.
:34:38
Ο Άγιος - Βασίλης θα το έκανε
για να σώσει τον καλύτερο του φίλο.
:34:40
Σου μοιάζω με 'Αγιο - Βασίλη;
:34:42
- Μοιάζω με Αγιο - Βασίλη σε εσένα;
- Τι είναι τότε;
:34:45
Τα όπλα σε κάνουν λίγο πόκο-λόκο;
Μπάμ-Μπάμ, τρελλό;
:34:48
Χρησιμοποίησα όπλα , έγιναν κακά πράγματα.
Δεν μου αρέσει αυτό.
:34:51
- Τί είδους πράγματα;
- Πολύ κακά πράγματα, Τράβις. Περπάτα.
:34:55
- Με τα μαχαιρια;
- Κουνήσου!
:34:58
Ο πατέρας μου δε μοιράζεται
την ίδια αποστροφή.
:35:00
- Είναι ο πατέρας σου. Δε θα σε σκότωνε.
- Το μόνο που νοιάζεται...
:35:04
..είναι για το καλύτερο των δουλειών του.
Τώρα, η ερώτηση είναι, Κε. Μπέκ...
:35:07
...τι είναι καλό για τις δουλειές σου;
:35:09
Δεν σου αρέσουν τα λεφτά;
:35:12
Δεν κάνω συμφωνίες με
ανθρώπους σαν εσένα.
:35:15
- Ούτε καν με ξέρεις.
- Είσαι σαν κάθε βλάκα που διέλυσα.
:35:19
Πρώτα προσπάθησαν να ξεφύγουν, μετά καυγάδισαν,
και μετά προσπάθησαν να διαπραγματευτούν.
:35:22
Όταν αυτό απέτυχε, έκαναν αυτό που πρόκειται εσύ
να κάνεις όταν αντιληφθείς ότι αυτό τελείωσε.
:35:26
Α, ναί; Ποιό ειναι αυτό;
:35:28
Θα πέσεις κάτω στα χέρια και στα γόνατα
και θα με παρακαλάς για διάλειμμα.
:35:32
Λοιπόν, μάντεψε τι.
Δε δίνω διαλείμματα.
:35:35
Όχι διαλείμματα.
:35:38
Δεν καταλαμβαίνεις την κατάσταση.
:35:40
Δανείστηκες λεφτά
από λάθος άνθρωπο.
:35:42
Κοιμήθηκες με τη γυναίκα λάθος ατόμου.
Δεν με μοιάζει.
:35:47
Δικό σου το λάθος.
:35:49
Τι γίνεται με εσένα, Κε. Μπέκ;
Δεν έχεις κάνει ποτέ λάθος;
:35:54
Ξέρω! Κουνήσου.
:35:59
Όχι διαλείμματα. Αυτό είναι αδύνατο.