The Rundown
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
- Είναι ο πατέρας σου. Δε θα σε σκότωνε.
- Το μόνο που νοιάζεται...

:35:04
..είναι για το καλύτερο των δουλειών του.
Τώρα, η ερώτηση είναι, Κε. Μπέκ...

:35:07
...τι είναι καλό για τις δουλειές σου;
:35:09
Δεν σου αρέσουν τα λεφτά;
:35:12
Δεν κάνω συμφωνίες με
ανθρώπους σαν εσένα.

:35:15
- Ούτε καν με ξέρεις.
- Είσαι σαν κάθε βλάκα που διέλυσα.

:35:19
Πρώτα προσπάθησαν να ξεφύγουν, μετά καυγάδισαν,
και μετά προσπάθησαν να διαπραγματευτούν.

:35:22
Όταν αυτό απέτυχε, έκαναν αυτό που πρόκειται εσύ
να κάνεις όταν αντιληφθείς ότι αυτό τελείωσε.

:35:26
Α, ναί; Ποιό ειναι αυτό;
:35:28
Θα πέσεις κάτω στα χέρια και στα γόνατα
και θα με παρακαλάς για διάλειμμα.

:35:32
Λοιπόν, μάντεψε τι.
Δε δίνω διαλείμματα.

:35:35
Όχι διαλείμματα.
:35:38
Δεν καταλαμβαίνεις την κατάσταση.
:35:40
Δανείστηκες λεφτά
από λάθος άνθρωπο.

:35:42
Κοιμήθηκες με τη γυναίκα λάθος ατόμου.
Δεν με μοιάζει.

:35:47
Δικό σου το λάθος.
:35:49
Τι γίνεται με εσένα, Κε. Μπέκ;
Δεν έχεις κάνει ποτέ λάθος;

:35:54
Ξέρω! Κουνήσου.
:35:59
Όχι διαλείμματα. Αυτό είναι αδύνατο.
:36:02
Όχι διαλείμματα!
Όχι, δεν δίνω διαλείμματα.

:36:06
Ο Άγιος-Βασίλης δεν δίνει
τίποτα διαλείμματα.

:36:28
- Έπρεπε να'μαστε στο αεροδρόμιο έως τώρα.
- Σιγά μην βοηθήσω.

:36:32
Δεν ζήτησα την βοηθειά σου.
:36:37
- Τι κάνεις;
- Πρέπει να ουρήσω.

:36:40
- Ούρησε στο σώβρακο σου. Κουνήσου.
- Όχι.

:36:42
Σ'άφησα να με σπρώχνεις σ'αυτή
τη ζούγκλα για πέντε ώρες.

:36:46
Ήσουν πολύ επιθετικός και δεν το
κουνάω μέχρι να μ'αφήσεις να ουρήσω.

:36:50
Αν θες να συνεχίσεις θα πρέπει να με
κουβαλήσεις. Θα ουρήσω στο κεφάλι σου.

:36:54
Με απειλείς;
Με απειλείς με ούρα;

:36:57
Λοιπόν, ναί,
αν δεν με αφήσεις να ουρήσω εδώ.


prev.
next.