1:32:00
- Σε παίρνω σπίτι.
- Όου, το μάντεψα αυτό.
1:32:03
Όχι διαλείμματα. Καλή τύχη.
1:32:05
Και σε σένα.
1:32:07
Θα σου στείλω το μερίδιο σου.
1:32:10
Κουνήσου.
1:32:13
- 15.6 εκατομμύρια, ούτε πεντάρα λιγότερη.
- Κουνήσου, Τράβις.
1:32:17
Οφείλεις πραγματικά να
μείνεις μακρυά από τα όπλα.
1:32:19
Οφείλεις να πάρεις τον εαυτό σου
σε ψυχίατρο. Σοβαρά.
1:33:16
Κουνήσου.
1:33:22
Λοιπόν, κοίταξε τον.
1:33:24
Κοίταξε εσένα. Την γενειάδα σου.
Είσαι ένας πραγματικός άντρας.
1:33:28
- Μα είσαι πολύ αδύνατος.
- Το τρέξιμο είναι πολύ καλή άσκηση.
1:33:30
Καλή άσκηση. Αυτό είναι αστείο.
Τον άκουσες;
1:33:33
Να τρέχεις για την ζωή σου.
1:33:36
Το λατρεύω. Πραγματικά!
1:33:40
Ξέρεις ότι δεν υπάρχει αρκετή
ασπιρίνη στον κόσμο...
1:33:43
...για έναν πονοκέφαλο σαν εσένα;
- Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει.
1:33:46
- Αλλά κατάλαβα τι εννοούσες.
- Λοιπόν, αυτό είναι καλό.
1:33:49
Επειδή αυτό σημαίνει οτι θα καταλάβεις
γιατί θα πάρεις αυτό το ταξίδι για το Σιηκάγο.
1:33:53
Πραγματικά, δεν το εχω καταλάβει
τελείως αυτό.
1:33:56
- Εξακολουθείς να είσαι ο εξυπνάκιας.
- Δεν είμαι τόσο έξυπνος, μπαμπά.
1:33:59
- Δεν το ήξερα ότι ήταν παντρεμένη.
- Λοιπόν, ήταν.