:12:02
Vamos, ábrelo.
:12:06
Vamos.
:12:14
Es una foto de Travis Alfred Walker.
:12:17
No terminó Stanford,
buscador de tesoros...
:12:19
pero hasta la fecha, lo único
que ha encontrado son problemas.
:12:25
- ¿"Walker", dijiste?
- Mi hijo.
:12:27
Es de mi tercer matrimonio.
Duró tres minutos.
:12:32
Esa foto fue tomada hace 2 meses.
:12:34
En un pueblo minero llamado El Dorado,
en la selva amazónica.
:12:38
- ¿Cuánto?
- 250 mil.
:12:40
Con esa clase de dinero,
invítalo a regresar tú mismo.
:12:43
- No se fía de mí.
- Pues secuestrarlo ayudará.
:12:48
¿Estás siendo sarcástico?
:12:51
Si quieres ser sarcástico,
puedes serlo con tus amigos.
:12:54
¡Pero no lo seas conmigo!
¿Has entendido?
:13:04
Lo siento, Billy.
:13:06
Ya lo creo que lo sientes.
:13:12
- ¿Qué hizo?
- Hizo enojar a la gente equivocada.
:13:17
No necesito recordarte
lo que ocurre cuando haces eso, ¿verdad?
:13:21
Así que "compré" su perdón.
:13:24
Pero si no lo traigo aquí
a afrontar las consecuencias...
:13:26
sabes muy bien
que tengo muy poca paciencia.
:13:30
Así que tráeme a mi hijo.
:13:33
Regresa con él por esa puerta...
:13:36
y saldrás de esta casa
siendo un hombre libre...
:13:40
con un restaurante.