1:29:29
Judinkis.
1:29:35
Tik paþiûrëkit á já.
1:29:37
Tik paþiûrëk. Su barzda.
Kaip tikras vyras.
1:29:41
- Bet labai liesas.
- Bëgimas - gera treniruotë.
1:29:43
Gera treniruotë. Juokinga.
Ar girdëjot?
1:29:46
Bëgimas dël savo kailio.
1:29:48
Man patinka. Tikrai!
1:29:53
Þinai, kad pasaulyje nëra tiek
aspirino, kad numalðintø...
1:29:55
...toká galvos skausmà kaip tu?
- Gal ir yra.
1:29:58
- Bet suprantu, kà nori pasakyt.
- Nors tiek gerai.
1:30:01
Nes gal suprasi, kodël tau tuoj
reiks vykti á Èikagà.
1:30:05
Ið tikrøjø ðito
nelabai suprantu.
1:30:08
- Vis dar vaidini gudrutá.
- Nevaidinu.
1:30:11
- Net neþinojau, kad ji buvo iðtekëjus.
- Nu, buvo.
1:30:14
Ir labai.
1:30:17
O tu. Kur taip ilgai uþtrukai?
1:30:19
Tavo vaikis buvo
kietokas rieðutëlis, Bili.
1:30:22
- Jis? Ne.
- Taip, taip.
1:30:25
Bet að ávedþiau já pro ðias duris?
Kaip ir tarëmës?
1:30:29
- Ávedei.
- Tai mes baigëm?
1:30:32
Baigëm.
250 gabalø.
1:30:35
Ir tu gauni savo restoranà.
1:30:37
O dabar varai ið èia, ane?
1:30:41
Kol dar neiðëjau...
1:30:42
Kai buvau Brazilijoj, maèiau
ritualà, kurá jie atlieka...
1:30:45
...kai ðvenèia kà nors ypatinga.
1:30:47
Jie valgo vaisius, vadinamus
konlabais.
1:30:55
Tai prieð iðeidamas norëèiau
atðvæst ir su tavim.
1:30:59
Na, vyruèiai. Pamëginkit.