:04:00
Brian.
:04:02
Ik heb wat van je nodig voor
als onderpand.
:04:05
Wat?
:04:08
Ik moet je ring hebben.
:04:18
Het spijt me.
- Jij bent...? Ben je...?
:04:21
Geef het onder de tafel,
voor zo lang.
:04:23
Ik verzeker je dat je het terug krijgt.
- Voor zo lang.
:04:26
Ik zal het je geven. Wil je ook wat drinken?
- Dank je.
:04:30
Pak de ring.
Dit is hoe ik erover denk.
:04:32
Flikker een eid op , man.
Ga, man! Ga!
:04:35
Doe hier iets mee.
- Je hebt de man gehoord.
:04:38
Yo, man, sta op!
:04:42
Oké.
:04:44
Yeah, zo is 't, playboy, loop.
Ga door, man!
:04:48
Wil je springen?
:04:50
Sodemieter hier op.
:05:00
Is alles goed?
:05:02
Deze troep brandt.
:05:10
Hoi, ik ben het.
:05:12
Oh, ja, hij is hier.
Maar we hebben toch een probleem.
:05:14
Hij heeft heel de aanvallende kant.
De hele aanvallende kant is hier.
:05:21
Laat me het een andere nacht doen.
Hoe vind je dat?
:05:24
Ze hebben een eerlijke kans
op een herhaling dit jaar.
:05:26
Ik wil ze geen pijn doen.
Ik wil niet uitgaan en...
:05:31
Okay, Billy.
:05:51
Knappmiller!
Je hebt twee keuzes.
:05:54
Keuze A, je geeft me de ring.
:05:56
Keuze B,
Ik zorg dat je me de ring geeft.
:05:59
Ik kies voor B.