:14:16
Ik vond deze bloemen ze groeide
in de verste uithoek van de jungle.
:14:20
Ik bedoel, zover dat ik kan zeggen,
niemand heeft ze nog ooit geidentifieceerd...
:14:23
wat betekent dat ik verantwoordelijk ben
voor welke naam ze krijgen.
:14:26
Ik kan maar een woord denken dat
past bij iets dat zo mooi is.
:14:31
Mariana.
:14:36
Hoeveel wil je?
:14:38
Wat?
- Hoeveel?
:14:40
Ik heb je ooms boot nodig.
Een dag of twee, tops. Mariana...
:14:43
Je leende mijn auto,
bracht hem terug zonder windscherm.
:14:45
Mijn broers scooter...
- Dat was niet mijn schuld.
:14:47
En nu wil je m'n ooms
boot lenen?
:14:49
"Ik vind het, ik vind het." Je zal nooit
die Garbo vinden van jou.
:14:53
het is "Gato," ik zei het je al.
- Gato.
:14:56
Het is daar ergens, Mariana.
Ik weet precies waar het is.
:15:00
Maar ik heb die boot nodig.
:15:06
Hoeveel?
- Ik zei je al, le...
:15:08
Nee. Hoeveel is je Gato waard?
:15:09
Dit is een heel speciaal
academies ontdekking.
:15:12
Hoeveel?
- Het gaat niet om geld.
:15:14
Je liegt als een klein meisje, Travis.
- Ik lieg niet.
:15:17
Als ik voor die boot zorg voor je,
dan moet je me meenemen.
:15:20
Onzin.
We praten over een boot.
:15:23
En we verdelen de buit 50 om 50.
- Ik deed al het werk, oké?
:15:26
Ik vond het. Echt niet.
- 50 om 50, Travis.
:15:32
70 om 30.
- 50 om 50.
:15:34
60 om 40.
- 50 om 50, en ik werk maar tot 6.
:15:36
Dan kunnen we gaan en je Gato pakken.
:15:39
Jij bent slecht.
:15:44
Dank je.
- wat dan ook.
:15:45
Voor de bloemen.