:15:00
Maar ik heb die boot nodig.
:15:06
Hoeveel?
- Ik zei je al, le...
:15:08
Nee. Hoeveel is je Gato waard?
:15:09
Dit is een heel speciaal
academies ontdekking.
:15:12
Hoeveel?
- Het gaat niet om geld.
:15:14
Je liegt als een klein meisje, Travis.
- Ik lieg niet.
:15:17
Als ik voor die boot zorg voor je,
dan moet je me meenemen.
:15:20
Onzin.
We praten over een boot.
:15:23
En we verdelen de buit 50 om 50.
- Ik deed al het werk, oké?
:15:26
Ik vond het. Echt niet.
- 50 om 50, Travis.
:15:32
70 om 30.
- 50 om 50.
:15:34
60 om 40.
- 50 om 50, en ik werk maar tot 6.
:15:36
Dan kunnen we gaan en je Gato pakken.
:15:39
Jij bent slecht.
:15:44
Dank je.
- wat dan ook.
:15:45
Voor de bloemen.
:16:09
Harvey! We zijn
hier voor je broer.
:16:13
Waar komt hij vandaan?
:16:15
Hij is een Amerikaan.
- Heb je een wapen?
:16:17
Nee, ik hou niet van wapens.
:16:18
Controleer hem.
:16:26
Wat is de huidige koers?
- Geef me de koers voor Quadrant 3.
:16:40
2425, gezakt 20 procent .