:16:09
Harvey! We zijn
hier voor je broer.
:16:13
Waar komt hij vandaan?
:16:15
Hij is een Amerikaan.
- Heb je een wapen?
:16:17
Nee, ik hou niet van wapens.
:16:18
Controleer hem.
:16:26
Wat is de huidige koers?
- Geef me de koers voor Quadrant 3.
:16:40
2425, gezakt 20 procent .
:17:02
Is hij gecontroleerd?
:17:03
Oké, we gaan.
:17:05
Kom op.
:17:07
Kom op.
:17:09
Ik heb nog nooit een Amerikaan
ontmoet die niet van wapens hield.
:17:18
Zeg hem dat ie sneller graaft.
:17:21
Was het maar zo makkelijk,
eh, Mr. Beck?
:17:25
Hoe weet je mijn naam?
- Wanneer een man met jou aanziens...
:17:28
helemaal hier heen reist
om een plek te bezoeken zoals dit...
:17:31
dan prikkelt dat de nieuwsgierigheid.
:17:34
Wat kan ik voor je doen?
:17:36
Ken je deze man?
:17:39
Travis Walker.
:17:41
Ik liet hem rondleuren
rond de mijn...
:17:43
accepteerde dat hij een kamer
kon huren in mijn stad...
:17:45
en dat alles voor een eerlijke 60 procent
van alles wat hij ontdekt.
:17:48
Waar kan ik hem vinden?
- Volg zijn kletspraat.
:17:51
Guy's mond zou in het circus moeten zitten.
- Broertje, alsteblieft.
:17:54
Heb je zaken met hem?
- Ja dat heb ik.
:17:57
Wat voor soort zaken?
Ik hou van zaken.
:17:59
Het is persoonlijk.
- En...