:17:02
Is hij gecontroleerd?
:17:03
Oké, we gaan.
:17:05
Kom op.
:17:07
Kom op.
:17:09
Ik heb nog nooit een Amerikaan
ontmoet die niet van wapens hield.
:17:18
Zeg hem dat ie sneller graaft.
:17:21
Was het maar zo makkelijk,
eh, Mr. Beck?
:17:25
Hoe weet je mijn naam?
- Wanneer een man met jou aanziens...
:17:28
helemaal hier heen reist
om een plek te bezoeken zoals dit...
:17:31
dan prikkelt dat de nieuwsgierigheid.
:17:34
Wat kan ik voor je doen?
:17:36
Ken je deze man?
:17:39
Travis Walker.
:17:41
Ik liet hem rondleuren
rond de mijn...
:17:43
accepteerde dat hij een kamer
kon huren in mijn stad...
:17:45
en dat alles voor een eerlijke 60 procent
van alles wat hij ontdekt.
:17:48
Waar kan ik hem vinden?
- Volg zijn kletspraat.
:17:51
Guy's mond zou in het circus moeten zitten.
- Broertje, alsteblieft.
:17:54
Heb je zaken met hem?
- Ja dat heb ik.
:17:57
Wat voor soort zaken?
Ik hou van zaken.
:17:59
Het is persoonlijk.
- En...
:18:02
waarom kom je dan naar mij?
- Wanneer ik als gast bij iemand ben...
:18:05
dan kom ik niet in zijn koelkast
zonder toestemming.
:18:09
Koelkast.
:18:10
Ik wil je iets laten zien,
Mr. Beck, alsteblieft.
:18:19
Lijkt dat op een
koelkast volgens jou?
:18:27
Lijkt meer op de hel.
:18:30
Waar jij een hel ziet, daar zie ik een
allesbindende doel der bedoelingen.
:18:34
Ik zie de waarde van
je ogen op de bal houden.
:18:40
Wanneer een bruid de ring
aan haar vinger slipt...
:18:42
wanneer een zakenman zijn
hand legt op een Rolex...
:18:46
wannner een rapper een splinter nieuwe
tand krijgt, dit is de verdienste, Mr. Beck.
:18:51
Mijn horror voor hun schoonheid.
Mijn hel voor hun stukje van de hemel.
:18:57
Iemand moet zijn oog
op de bal houden.