:20:15
Amerikaan?
:20:18
Ja.
:20:24
Waar vandaan?
:20:26
Ergens waar ze barmannen hebben.
:20:42
Wat zal het zijn?
:20:48
Ik pak een biertje.
:20:51
Mooie bloemen.
:20:56
"De lachende dwaas."
:21:00
Bij ons in Amerika, Brazilse noten
zoals deze kosten $ 15 per pond.
:21:06
Nou, deze vielen van
de boom die achter staat.
:21:09
En in deze omstreken,
noemen we ze geen Brazilse noten.
:21:12
Hoe noem je ze dan?
- Nou, we zijn in Brazil...
:21:15
dus we noemen ze alleen noten.
:21:18
Dat is eerlijk.
- Wat brengt jou naar de Amazone...
:21:21
op het eten en drinken na dan,
natuurlijk?
:21:25
Ik ben op zoek na een man.
- Wat is je type?
:21:28
Zijn naam is Travis Walker.
:21:30
Bruin haar. Hij is in de twintig.
Draagt een blauw shirt, spijkerbroek.
:21:34
Op het moment heeft ie een
verwilderde blik op zijn gezicht.
:21:37
Ken ik je?
- Naam is Beck.
:21:40
Wat kan ik voor je doen?
- Ik heb je nodig om een keuze voor me te maken.
:21:44
Een keuze?
:21:45
Keuze A of Keuze B.
- Wat is Keuze A?
:21:48
Keuze A is, jij en ik lopen
heel rustig naar buiten...
:21:51
en rijden terug naar de landingsbaan.
:21:53
En dan beginnen we onze lange
weg terug naar Los Angeles.
:21:56
Er zal geen bloed zijn,
geen gebroken botten...